{"id":1018209,"date":"2025-07-09T15:18:59","date_gmt":"2025-07-09T12:18:59","guid":{"rendered":"https:\/\/uabio.org\/?p=18209"},"modified":"2026-11-11T19:29:20","modified_gmt":"2026-11-11T17:29:20","slug":"nimetskyj-dosvid-dlya-ukrayiny-treningy-z-sertyfikatsiyi-biogazu-ta-biometanu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uabio.org\/en\/news\/18209\/","title":{"rendered":"German Expertise for Ukraine: Biogas and Biomethane Certification Trainings"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On\u00a0<strong>July 3 and 8, 2025<\/strong>, the\u00a0<strong>German Biogas Association (<a href=\"https:\/\/www.biogas.org\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.biogas.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fachverband Biogas e.V.<\/a>)<\/strong>, within the framework of the\u00a0<strong>KVProject Ukraine<\/strong>, organized and conducted two specialized training sessions for experts and members of the\u00a0<strong>Bioenergy Association of Ukraine (UABIO)<\/strong>. These sessions focused on the highly relevant topic of\u00a0<strong>biogas and biomethane certification<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"624\" height=\"352\" data-id=\"1018210\" src=\"https:\/\/uabio.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/narada-z-nimtsyamy1.jpg\" alt=\"\u041d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438: \u0442\u0440\u0435\u043d\u0456\u043d\u0433\u0438 \u0437 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0456\u043e\u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0431\u0456\u043e\u043c\u0435\u0442\u0430\u043d\u0443\" class=\"wp-image-1018210\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"624\" height=\"352\" data-id=\"1018211\" src=\"https:\/\/uabio.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/narada-z-nimtsyamy2.jpg\" alt=\"\u041d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438: \u0442\u0440\u0435\u043d\u0456\u043d\u0433\u0438 \u0437 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0456\u043e\u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0431\u0456\u043e\u043c\u0435\u0442\u0430\u043d\u0443\" class=\"wp-image-1018211\"\/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Speakers<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Christoph Tollmann<\/strong>, Sustainability Officer, Fachverband Biogas e.V.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dr. Stefan Rauh<\/strong>, Chief Operating Officer (COO), Fachverband Biogas e.V.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The training provided Ukrainian professionals with a unique opportunity to gain hands-on experience and valuable knowledge directly from leading German experts in the field of sustainable bioenergy certification.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Key Topics Covered<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Requirements of\u00a0<strong>EU Directives RED II and RED III<\/strong>\u00a0regarding sustainability criteria for biogas and biomethane production;<\/li>\n\n\n\n<li>Operation and requirements of the\u00a0<strong>REDcert<\/strong>\u00a0and\u00a0<strong>SURE<\/strong>\u00a0certification schemes;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Transposition status<\/strong>\u00a0of the RED III Directive into national legislation of EU member states;<\/li>\n\n\n\n<li>Specifics of the\u00a0<strong>German sustainability monitoring system NABISY<\/strong>;<\/li>\n\n\n\n<li>Implementation of the\u00a0<strong>European Union Database (UDB)<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"624\" height=\"352\" src=\"https:\/\/uabio.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/narada-z-nimtsyamy3.jpg\" alt=\"\u041d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438: \u0442\u0440\u0435\u043d\u0456\u043d\u0433\u0438 \u0437 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0456\u043e\u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0431\u0456\u043e\u043c\u0435\u0442\u0430\u043d\u0443\" class=\"wp-image-1018212\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Why Is This Important for Ukraine?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The knowledge and materials provided during the training serve as a\u00a0<strong>practical tool<\/strong>\u00a0for Ukrainian companies seeking to adopt\u00a0<strong>EU sustainability standards<\/strong>. It also opens\u00a0<strong>new export opportunities<\/strong>\u00a0for Ukrainian biomethane to enter EU markets, provided it complies with sustainability criteria and is certified in accordance with European legislation.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>UABIO expresses its sincere gratitude to\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.biogas.org\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.biogas.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fachverband Biogas e.V. <\/a><\/strong>\u00a0for supporting the Ukrainian bioenergy community!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/uabio.org\/en\/join\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/uabio.org\/en\/join\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Join\u00a0UABIO<\/a><\/strong>\u00a0to participate in events like this.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On\u00a0July 3 and 8, 2025, the\u00a0German Biogas Association (Fachverband Biogas e.V.), within the framework of the\u00a0KVProject Ukraine, organized and conducted two specialized training sessions for experts and members of the\u00a0Bioenergy Association of Ukraine (UABIO). These sessions focused on the highly relevant topic of\u00a0biogas and biomethane certification. Speakers The training provided Ukrainian professionals with a unique [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1018214,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1000024,1000001],"tags":[],"class_list":["post-1018209","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-topical","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uabio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1018209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uabio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uabio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uabio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uabio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1018209"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uabio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1018209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1020834,"href":"https:\/\/uabio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1018209\/revisions\/1020834"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uabio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1018214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uabio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1018209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uabio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1018209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uabio.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1018209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}